翻拍《光怪陆离粤语》注定吃力，因为原作中的银行劫匪朋克演唱会，摄像机前的自动表演，媒体狂欢下的犯罪明星，无论哪一条在中国哲学里都不成立，于是尔冬升和狄龙运用江湖片中的道义，设置了一个现实版的省港旗兵在人质面前表现盗亦有道，其间还用推翻划拳定生死的方式，幽默的阐述了一遍天理运行并非天地不仁      狄龙的表然当然是出类拔萃，通过复杂的表情演绎了一个江洋大盗游走于善恶两端，并最终回归到平旦之气所显露的人之本心      尔冬升的电影分两类，一类是自传式的正心、诚意；一类是小人物的新闻小说，他的底层关怀不是居高临下的人文怜悯，而是大鹏向下视之天地一气化之，各人有各人的情，各人有各人的道理      三少爷放下剑不是退居幕后，而是走上前台成为自己，否则那个回归本心的江洋大盗就不会被尔冬升称之为人民英雄