“结果是罗斯皮里奥西和斯帕达捐一大笔钱当上了红衣主教,而另外八个人也捐钱买到了两位红衣主教升迁前的职位。这笔交易的卖主,钱柜里一下子增加了八十万埃居。
“现在该说说这桩交易的最后一部分了。教皇对罗斯皮里奥西和斯帕达优渥有加,擢升他俩当红衣主教,原先还指望这两人为还清他这笔实实在在的人情债,会变卖家产到罗马定居。见这一指望落了空,教皇和恺撒·博尔吉亚便邀请这两位红衣主教共赴晚宴。
“关于这次宴请,圣父和圣子之间有过争议。恺撒认为不妨就用对付他的知交好友的两个办法。一个是用那把出名的钥匙。钥匙上有一根工匠出于疏忽留下的铁刺,席间他假意请人去打开一只柜子,那人使劲开启很难打开的柜子时,势必会被铁刺扎着,而且第二天必死无疑;另一个办法就是用那只雕有狮头的戒指,恺撒戴上这只戒指和某人握手,狮子就会咬破这只承受恩泽的手的表皮,伤口在二十四小时之后即可致命。
“恺撒向圣父建议,要么请两位红衣主教去开柜子,要么由他和他俩亲亲热热地各握一次手,然而亚历山大六世回答说: